Training your brain to think in English: An Exercise 英語脳へのエクササイズ

In a previous blog post, I have shared some tips to kick start your brain to think in English. To help you further with your English brain training, I have come up with some exercises to do just that. Let us get right into it! 

以前のブログで「英語で考える脳づくり」についてふれたよね。今回はそんな「英語脳トレ」に役立つエクササイズをとりあげるので、さっそくやってみよう！

Step 1. Name objects in words and phrases.  
物の名前を言ってみよう。

Let us begin by looking at the picture above. It is a pretty simple photo of a restaurant with objects and people in it. Name the things that you see and think of how they are called in English. It is totally fine if you are unable to give all of their names. Take note of those you could not name and look them up later and memorize the words. To add challenge to this exercise, I recommend setting a timer, say two minutes; to train your brain to think faster in the target language.

まずはこの絵を見ることから始めよう。人や物が写っているシンプルなレストランの写真だね。では、見える物の名前を英語で言ってみよう。全部の名前を言えなくっても全然オッケー。名前わからなかったものをメモしておいて、あとで調べて、そして覚えちゃおう。このエクササイズに時間制限（2分がいいかな）を設けるのがオススメ。英単語がすぐ出てくるようになるよ。

Step 2. Describe happenings in simple sentences.
起きてることを短文で表現しよう。

After naming things in the photo, we can now move on to longer strings of words. This time you can describe what is happening in the picture above.

写真の中の物の名前がわかったところで、言葉をつなげることができるね。今回は上の写真で何がおきているかを表現するってわけ。

For example: The waiter is serving drinks.

You can start with a single subject followed by a verb and an object.

You can also describe the overall atmosphere in the picture.

For example: It is a relaxing day in Bar La Salseta.

例：「ウェイターが飲み物を運んでいます。」

主語と動詞による短文からはじめてみよう。

写真全体の雰囲気を言ってみるのもいいね。例えば「Bar La Salsetaのくつろぎの日」なんてかんじ。

Step 3. Create situational conversations.
その場面での会話をつくってみよう。   

Now that we have created sentences, we can proceed to talking to ourselves which can be done in silence or aloud. It sounds a little strange but is absolutely a crucial step in this training. By doing this, your brain is trained to anticipate and infer responses of the person you are talking to. This also prepares you on what to say in certain situations. Let us relate the conversation we are going to have to the picture in this exercise. Think of both the waiter’s parts and yours.

文章を作ったところで、次は声を出して（静かにでもOK）話すことに移行しましょう。それって、ちょっと変かもしれないけど、このトレーニングに必須なの。これをすることが、話し相手の返答を推測する脳づくりになるの。実際の場面でどう会話をすすめるかの準備にもなるしね。このエクササイズ、さきほどの写真で物語ってみよう。「ウェイター」と「あなた」という設定ね。

For example:  

Waiter: “Welcome to Bar La Salseta. Are you ready to order?”

You: “Yes. I’m new here. What do you recommend?”

Waiter: “If you like pasta, our pasta of the day is a great choice.”

You: “Great. I’ll have that then.”

例

ウェイター：Bar La Salsetaにようこそ。ご注文はいかがいたしますか？

あなた：うん、ここははじめてなんだけど、何かオススメありますか？

ウェイター：パスタがお好きでしたら、「今日のパスタ」をオススメいたします。

あなた：いいね。ではそれにします。

That is all for today’s training. I hope you can try this exercise on your own too! Good luck!
今回のトレーニングは以上。こういうエクササイズ自身で試してほしいな。がんばれ～！

– Teacher Marilou 🌼